{"id":2760,"date":"2022-05-05T17:30:04","date_gmt":"2022-05-05T17:30:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.betweenlgbt.com.mx\/?page_id=2760"},"modified":"2022-05-17T13:20:47","modified_gmt":"2022-05-17T13:20:47","slug":"luisa-rebeca-garza","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.betweenlgbt.com.mx\/en\/luisa-rebeca-garza\/","title":{"rendered":"Luisa Rebeca Garza"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Recuerdos que se detonaron<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Luisa Rebeca Garza L\u00f3pez<\/em><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Esta ic\u00f3nica foto la volv\u00ed a ver hoy gracias a la p\u00e1gina de\u00a0Facebook de Resistencia Queer<\/a>\u00a0y se llama \u201cMujeres trans de los 50\u201d, sin embargo, en mi deton\u00f3 otros recuerdos.<\/span><\/p>\n

Soy una una mujer trans de 42 a\u00f1os, nac\u00ed en el 78 y aunque desde el kinder se me adjudic\u00f3 el adjetivo de \u201cmarica\u201d (y lo que se le pareciera en diferentes escalas de violencia) nunca me sent\u00ed interpelada por eso. Pero siempre buscaba algo pero no sab\u00eda qu\u00e9.<\/span><\/p>\n

Recuerdo que en quinto o sexto a\u00f1o de primaria, ya que mi pap\u00e1 me hab\u00eda ense\u00f1ado a usar las Enciclopedias que hab\u00eda en casa, empec\u00e9 a buscar lo que significaba \u201chomosexualidad\u201d y no encontraba nada que me hiciera eco o le diera sentido a mi vida.<\/span><\/p>\n

En algunos lugares de las repisas improvisadas las enciclopedias se revolv\u00edan con los libros de medicina de mi padre y empec\u00e9 a hojearlos. No entend\u00eda mucho de lo que dec\u00edan pero llegu\u00e9 a un libro de Endocrinolog\u00eda en donde se abordaba algo que llamaban \u201chermafroditismo\u201d y eso me atrap\u00f3. En un ap\u00e9ndice llegu\u00e9 a un apartado donde no s\u00f3lo hablaba del homosexualismo como una enfermedad sino de c\u00f3mo tratarlo: hormonas, terapia psicol\u00f3gica y otras que no recuerdo y los \u00faltimos 3 a 5 p\u00e1rrafos hablaban de \u201ccasos incurables\u201d que llamaban \u201ctransexualismo\u201d. En un s\u00f3lo p\u00e1rrafo recuerdo claramente que afirmaba que no funcionaban las otras terapias como con respecto al \u201chomosexualismo\u201d y pr\u00e1cticamente reportaban \u201creincidencias\u201d (as\u00ed le llamaban al hecho de volverse a identificar como mujer discursivamente o por su expresi\u00f3n de g\u00e9nero) por lo que reportaban m\u00e1s como an\u00e9cdota que como inter\u00e9s m\u00e9dico sobre algunos casos en donde a estas personas les proporcionaban hormonas para vivirse como mujeres (no hablaban de hombres trans) pero el tono del enunciado era m\u00e1s bien como \u201cseguir el juego a su locura\u201d que por dignidad y compasi\u00f3n humana ante el dolor sufrido por una sociedad que les rechazaba y sigue rechazando a la diversidad humana. Era un libro de cuando mi padre estudi\u00f3 en los 70 su carrera y no recuerdo en que a\u00f1o fue escrito.<\/span><\/p>\n

Ah\u00ed sent\u00ed una epifan\u00eda, el mundo se abri\u00f3 ante m\u00ed, tuvieron sentido muchas sensaciones y sentimientos que escond\u00eda sin culpa pero con miedo y tuve una lejana esperanza.<\/span><\/p>\n

Me dije: \u201cSoy transexual\u201d.<\/span><\/p>\n

Y lo guard\u00e9 solo para m\u00ed por muchos a\u00f1os. Se lo cont\u00e9 por primera vez a quien fuera mi mejor amigo en la secundaria en Nuevo Le\u00f3n quien es gay. La palabra me acompa\u00f1\u00f3 cuando se lo confes\u00e9 a mi pap\u00e1 y a mi mam\u00e1 como a los 18 a\u00f1os, me amenazaron con sacarme de la universidad si \u201cse enteraban que hac\u00eda mis cosas all\u00e1 afuera\u201d y me hicieron preguntas sobre con cuantas personas me hab\u00eda acostado cuando mis pensamientos en relaci\u00f3n al sexo eran otros.<\/span><\/p>\n

La palabra me acompa\u00f1\u00f3 cuando me perd\u00eda horas en la biblioteca de la Preparatoria 7 y de la Biblioteca Universitaria Capilla Afonsina de la UANL. Despu\u00e9s tuve acceso a internet en la universidad con mucha mayor libertad y empec\u00e9 a buscar en Netscape, Yahoo, Altavista y luego Google (s\u00ed, hablo de los 90) todo lo relacionado con \u201ctransexual\u201d y despu\u00e9s de leer y leer recuerdo que conoc\u00ed la historia de Le Carrousel que fue muy famoso y conocido en Paris en los 50 por diferentes razones: para las personas cisg\u00e9nero era acercarse con el glamour, la elegancia, la belleza al mito transexual de los 50 que explot\u00f3 con el caso de\u00a0Christine Jorgensen<\/a>\u00a0durante la posguerra no solo para olvidar sus atrocidades sino tambi\u00e9n para ocultar las historias de violencia y tristeza que hab\u00eda detr\u00e1s de sus figuras principales, y para las personas transexuales, figuras principales de\u00a0Le Carrousel,<\/a>\u00a0una sala de fiestas de los Campos Eliseos de aquella \u00e9poca, era quiz\u00e1s como le pas\u00f3 a Sor Juana In\u00e9s de la Cruz: encontraron el \u00fanico espacio donde pod\u00edan llevar un vida lo mas digna y habitable posible que les permit\u00eda el entorno violento de la \u00e9poca. Para Sor Juana fue el claustro; para ellas, las noches de cabaret.<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s estaba el secreto a voces: se dice que las hormonas, particularmente los estr\u00f3genos, llegaban con facilidad y produc\u00edan unos efectos de feminizaci\u00f3n impresionantes para la \u00e9poca. No solo era medi\u00e1tico para la prensa cis-sensacionalista sino tambi\u00e9n para cierta clase de hombres cisg\u00e9nero con capital politico y econ\u00f3mico, algunos relacionados con la aristocracia y el arte. Estas mujeres ic\u00f3nicas trans creo que tambi\u00e9n sacudieron la sexualidad cis-binaria y hetero de aquella \u00e9poca, particularmente a la figura del\u00a0hombre heterosexual<\/em>.<\/span><\/p>\n

Para algunas, le Carrousel no era la meta sino Casablanca donde el cirujano\u00a0George Boreu<\/a>\u00a0realizaba cirug\u00edas de reasignaci\u00f3n genital a partir de una t\u00e9cnica desarrollada entre 1956 y 1958 puesto que en Europa estas cirug\u00edas implicaban sanciones al personal m\u00e9dico ya que estaban prohibidas por \u201camputar tejidos sanos\u201d. El cissexismo articulado entre la medicina y las leyes operaba de forma institucional y limitaba sus vidas para acceder a servicios de salud.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"R\"<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

George Boreu<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Para una persona de 18 a\u00f1os en los 90, de clase media, de zona urbana, que estudia la universidad en un Nuevo Le\u00f3n muy clasista, machista, racista y homolesbobitransf\u00f3bico dentro de una familia muy conservadora con formaci\u00f3n cristiana Pentecost\u00e9s fue una gran inspiraci\u00f3n conocer estas historias.<\/span><\/p>\n

Me parec\u00edan tan lejanas. \u00a1Eran de los 50 y yo tan joven pero no ve\u00eda futuro en mi vida! Pero tampoco deseaba sacrificar mis sue\u00f1os de estudiar como mis hermanos hombres (los tres, quienes no se ten\u00edan que ver ante la misma disyuntiva que yo) y ante las insistencias de que \u201cfuera y me comportara diferente\u201d en alg\u00fan momento de mis 16-18 a\u00f1os decid\u00ed ser yo hasta donde pod\u00eda. Las burlas, las agresiones, el acoso sexual en la escuela, en el transporte p\u00fablico y el callejero se hicieron parte de mi vida cotidiana desde muy temprana edad.<\/span><\/p>\n

Dediqu\u00e9 muchas horas de internet en leer sus historias una y otra vez. Muchas a\u00fan las recuerdo. Hoy deseo rememorarlas con profundo cari\u00f1o y agradecimiento porque sus historias me acompa\u00f1aron. Desgraciadamente no recuerdo haber le\u00eddo las historias de otras de las mujeres trans que aparecen en la\u00a0foto<\/a>. Ser\u00eda un buen ejercicio rastrear el resto de las historias.<\/span><\/p>\n

Rebeca Garza<\/span>
\n@Rivka_Azatl<\/span><\/p>\n

Capucine<\/span><\/h2>\n

https:\/\/youtu.be\/kdPwuI_ApYY<\/a><\/span><\/p>\n

Capucine es la primera persona de la izquierda, mira de reojo y alguien le toma de la cintura. Capucine es la palabra francesa para la flor de la capuchina.<\/span><\/p>\n

\n\u00abDe todos modos, el coraz\u00f3n de Capucine estaba atravesado por un conflicto: \u00bfel suggar daddy y el lujo o los j\u00f3venes y la penuria? Por supuesto, el lujo siempre gan\u00f3 al final porque el cuidador de Capucine era un millonario muy famoso, lo que le permiti\u00f3 superar la colecci\u00f3n de visones de Coxy. Pero a diferencia de Coxy, Capsy tambi\u00e9n quer\u00eda ser \u2018una dama\u2019. Esto la puso en dilemas agonizantes cuando se enamor\u00f3 de un alba\u00f1il o un excavador de caminos (lo cual era con frecuencia, porque Capsy no pod\u00eda resistir el boue ).\u00bb [April Ashley]<\/span>\n<\/p><\/blockquote>\n

De acuerdo al blog de\u00a0Zagria<\/a>, en 1960 acudi\u00f3 a Casablanca para someterse a una cirug\u00eda de reasignaci\u00f3n genital. En 1961 protagoniz\u00f3 la extensi\u00f3n de Amsterdam de\u00a0Madame Arthur<\/a>\u00a0que era un lugar de cabaret travesti\/trans en la Rue des Martyrs, distrito 18 de Par\u00eds. En 1963 form\u00f3 parte de la primera gira de Le Carousel por Jap\u00f3n. Tambi\u00e9n actu\u00f3 en Le Boeuf sur le Toit en Par\u00eds (El buey en el tejado), nombre de un c\u00e9lebre cabaret-bar parisino, fundado en 1921 por Louis Moys\u00e9s, que originalmente estaba ubicado en 28, rue Boissy d\u2019Anglas en el distrito 8 de Par\u00eds.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"R3\"<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Capucine en Madame Arthur, abajo a la derecha<\/em><\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

\u00abArtistas de todo tipo acudieron a Le Boeuf. En la pared, reinando sobre la escena, estaba la ahora famosa obra dada\u00edsta de Francis Picabia, L\u2019Oeil Cacodylate (El ojo cacod\u00edlico). Pero el bar era principalmente de m\u00fasica. Se pod\u00eda escuchar a Jean Wi\u00e9ner interpretando a Bach, al virtuoso pianista Cl\u00e9ment Doucet interpretando a Cole Porter o a Marianne Oswald cantando las canciones de Kurt Weill. Podr\u00edas encontrarte con Stravinsky, Francis Poulenc, Catherine Sauvage o Erik Satie. Los invitados frecuentes tambi\u00e9n incluyeron al joven compositor estadounidense Virgil Thomson y otros m\u00fasicos cl\u00e1sicos de Le Six. M\u00fasicos de jazz de otros clubes de Par\u00eds se presentaban en Le Boeuf despu\u00e9s de horas y tocaban hasta bien entrada la noche, porque Par\u00eds era sobre todo la ciudad del jazz. En Francia, la expresi\u00f3n \u00abfaire un Boeuf\u00bb es utilizada por los m\u00fasicos hasta el d\u00eda de hoy para significar \u00abtener una jam session\u00bb y deriva del nombre de este cabaret.\u00bb [Wikipedia<\/a>].<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"R4\"<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Capucine y Cocinelle<\/em><\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

A diferencia de Coccinelle, Bambi y April Ashley, Capucine nunca public\u00f3 su autobiograf\u00eda. Se desconoce donde naci\u00f3. \u00bfEra parisina? Tampoco se sabe lo que le pas\u00f3 a ella despu\u00e9s de mediados de los sesenta. El art\u00edculo de\u00a0Female Mimics<\/a>se compone principalmente de fotograf\u00edas con texto sin contenido. Hay una comparaci\u00f3n obvia con Hans\u00a0Crystal<\/a>, quien tambi\u00e9n fue una estrella femenina en el 82 Club, tuvo su cirug\u00eda de reasignaci\u00f3n genital a mediados de la d\u00e9cada de 1960 y tambi\u00e9n desapareci\u00f3 de la vista.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
Hans Crystal<\/span><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"R6\"<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Estos 20 n\u00fameros de la revista Female Mimics se publicaron entre 1963 y 1979. Presentan fotograf\u00edas y perfiles de mujeres trans performistas o imitadoras y cuenta la historia y la importancia de las imitaciones femeninas en un art\u00edculo de Bob Davis y Carol Kleinmaier en una edici\u00f3n de 1995 de Ssshhh !:\u00a0The Newsletter of the National Transgender<\/a>.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"R7\"<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Antiguo programa de Madame Arthur y Carrousel<\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

April Ashley<\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"R8\"<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Ella es la cuarta persona de la izquierda, la reconocer\u00e1n por el flequillo corto al estilo de Audrey Hepburn. Pr\u00e1cticamente se encuentra a la mitad de la foto y al parecer estaba iniciando en esa foto dada la evoluci\u00f3n que se ver\u00e1 m\u00e1s adelante.<\/span><\/p>\n

Desde mi punto de vista es una de las figuras con una de las vidas trans m\u00e1s sorprendentes por c\u00f3mo logr\u00f3 superar muchas adversidades pero tambi\u00e9n sobre c\u00f3mo se enfrent\u00f3 al cissexismo imperante de la \u00e9poca que le llev\u00f3 a ser ser modelo de la portada Vogue hasta que un reportero sac\u00f3 la nota que \u201cno era mujer\u201d y ah\u00ed concluy\u00f3 su carrera del modelaje.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"R9\"<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

April Ashley<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Tambi\u00e9n tuvo una relaci\u00f3n rom\u00e1ntica con un arist\u00f3crata, se casaron pero dicho matrimonio fue anulado en Gran Breta\u00f1a sentando un terrible precedente con respecto a las uniones civiles entre personas trans y cis del que a\u00fan dicho pa\u00eds no se supera.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t